lunes, 3 de marzo de 2014

[Descarga] Kagi No Kakatta Heya - SP (sub. español)

¡Aquí tenéis por fin el gran proyecto que me traía entre manos! No he tenido problemas con los subs, sino más bien con el video. Me ha costado hacer que fuera algo menos pesado (aunque sigue siéndolo ya que dura unas dos horas y tiene una calidad bastante buena) pero ya puedo decir definitivamente que puedo compartirlo con todos vosotros :) No sé si habéis visto el dorama al que sigue este especial pero sinceramente, desde mi punto de vista, no hace demasiada falta haberlo visto para poder seguir el especial a la perfección. Es bastante entretenido y la verdad es que la trama enredada con un asesinato unido de repente a otro, ambos en lo que llaman "habitaciones cerradas", todo envuelto en misterio y en un escenario bastante sorprendente como puede ser un museo de arte contemporáneo. El especial está muy bien, en mi opinión, y merece la pena verlo, de verdad. 
Espero que os guste :)  



Sinopsis. Medio año después de la desaparición de Enomoto Kei, Serizawa Gou y Aoto Junko han continuado con su trabajo como abogados. Entonces, se suceden dos casos de "habitación cerrada" completamente diferentes. En el primero de ellos, un cliente de Serizawa, el señor Fujibayashi, presidente de una sociedad de valores, es asesinado a golpes. Además, son la sobrina de Fujibayashi, Ikuko, y el propio Serizawa quienes descubren el cadáver. En el segundo, un anciano llamado Asazuma acude a la firma de abogados de Serizawa acompañado por el cuidador de su edificio de apartamentos, Kohiyama. Asazuma le dice a Junko que él desea encontrar a la persona que le salvó la vida cuando se desplomó de un ataque al corazón en su propio apartamento; dicha persona tendría que haber forzado la puerta para entrar, de otra manera, se convertía en un caso de habitación cerrada. En el momento más inesperado, Enomoto hace su aparición de nuevo y se ve envuelto en los dos casos que, de una manera casi absurda, se ven unidos y se cruzan de repente. La trama entonces se traslada a un museo de arte contemporáneo donde conocemos al director Hiramatsu y a un famoso artista, Inaba Toru, que está trabajando en una pieza para una exposición, en la cual ha creado un laberinto como simulacro de la Tierra de los Espejos, y otras obras de arte suyas. A partir de eso, Enomoto comienza a deducir... 


Reparto.
Ohno Satoshi como Enomoto Kei
Toda Erika como Aoto Junko
Sato Koichi como Serizawa Gou
Kurobe Susumu como el presidente Fujibayashi 
Kuroki Hitomi como Fujibayashi Ikuko
Ukaji Takashi como Detective Kano
Toji Takao como Asazuma
Okada Yoshinori como Kohiyama
Sano Hiro como Hiramatsu 
Fujiki Naohito como Inaba Toru


Duración: 01:55:45 min
Tamaño: 2,62 GB
Formato: .mp4 
Resolución: 1920x1080


[JnF] Kagi No Kakatta Heya SP (sub. español)

Zippyshare. (199MB cada parte/última 80,2MB)

Filecloud. (250MB cada parte/última 167MB)


Contraseña: HumptyDumpty

Créditos:
RAW: D-Addicts
English subs: earthburi team
Estilos: earthburi team
Traducción al español: Hikari
Y como siempre recordad:
- No subir los videos a sitios de streaming 
(youtube, dailymotion, etc.)
- No resubirlos.
- No hotlinks.
Gracias por la colaboración.


Espero que no os importe, pero de nuevo he tenido que escribir una sinopsis yo misma. Solo rezo para que sea decente jajaja Esperaré vuestros comentarios para saber qué os parece este especial :) Muchas gracias a todos ^^ 

21 comentarios:

  1. Muchas gracias!! Desde que el año pasado fue anunciado que harian un Special de este dorama, he querido verlo.
    Nuevamente muchas gracias =D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, lo estrenaron el día de Año Nuevo me parece :) Y como parece que nadie había cogido aún el proyecto pues me puse manos a la obra esperando que os gustara :3
      Muchas gracias a ti :D

      Eliminar
  2. GRITO! Graciasgraciasgracias! - Camila

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Traduciré eso como que te ha gustado encontrarlo con subs :3 Muchas gracias a ti :)

      Eliminar
  3. GENIAL! Graciass por los subtitulos! Recién terminé el dorama y me moría si no veía nada más de la serie! Un final con Enomoto desaparecido no me iba a conformar xd
    Saludos : )

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que nadie podíamos conformarnos con ese final, ¿a que no? Jajajajaja
      Muchas gracias a ti :D

      Eliminar
  4. ¡Muchas gracias por tu trabajo! Siempre es de agradecer que se subtitule en español :3
    Aunque tengo un problema con los archivos de Filecloud. Las partes 9 y 10 son el mismo archivo (la parte 9) y el link de la parte 11 es en realidad la 10, por lo que falta la parte 11 y no se puede unir en archivo ¡_¡ ¿Podrías arreglarlo por favor?
    Muchísimas gracias por hacer este proyecto. Este dorama me encantó :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ha sido un fallo mío enorme, lo siento! Ya están cambiados los links y espero que puedas descargarlo y verlo sin problemas :) Muchas gracias a ti :D

      Eliminar
    2. ¡Muchas gracias! (^o^)/ Descargado y funcionando perfectamente.
      De verdad, gracias por las molestias :)

      Eliminar
  5. Gracias por el aporte, pero no se pueden unir los archivos de Filecloud... Podrías arreglar el último link?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Prueba ahora. Es que el enlace 10 era el 9 repetido y por eso faltaba uno. Ahora ya esta puesto :D Espero que puedas descargarlo y verlo sin problemas :)

      Eliminar
    2. Ahora si baja!!! Muchisimas gracias!

      Eliminar
  6. Me ha encantado el dorama y por supuesto era imperdible el especial, muchas gracias por traducirlo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también tenía muchísimas ganas de verlo y por eso decidí traducirlo y compartirlo con todos :)
      Gracias a ti por comentar!

      Eliminar
  7. El dorama me quede sin poder terminarlo ...si alguna me dice donde puedo verlo se lo agradecería mucho me bajare el especial .Gracias por vuestro trabajo :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo el dorama lo descargué en Believe no Fansub, cuando todavía no era un blog privado... Ahora mismo no sé dónde podrías encontrarlo, lo siento u.u
      Aún así, espero que te guste el especial y gracias por comentar!

      Eliminar
  8. ¡Muchas Gracias por Subtitularlo! *A*
    No tenía idea de donde encontrarlo. ¡Animos que está genial! :D

    ResponderEliminar
  9. Hola ^^ acabo de encontrar el blog y al intentar bajar el especial, he visto que los enlaces no van :(
    ¿Habría forma de resubirlo? Gracias ^^

    ResponderEliminar
  10. Omg!!! como es q tarde tanto en encontrar tu blog T_T amo ese dorama...
    y moria por ver el especial.. pero los links estan muertos :( los podrias volver a subir??? si no es mucha molestia??? muchas gracias por todos tus trabajos..:)

    ResponderEliminar
  11. podrían resubir los links? estan borrados

    ResponderEliminar
  12. hola, disculpa pero podrias volver a resubir los liks, no se pueden descargar :C

    ResponderEliminar