miércoles, 18 de marzo de 2015

[Dorama] Second Love - Episodio 5 (sub. español)

¡Buenas noches! Hoy ha sido un día ajetreado como de costumbre pero he podido sacar un ratito para terminar el capítulo 5 y poder compartirlo con vosotros ^^ Los links de Mega del capítulo 4 ya están subidos (al fin, Mega últimamente me va fatal), por si alguien los estaba esperando. Ahora a ver si los subtitulos del capítulo 6 no tardan en salir, que creo que estarán a punto ya. 

Bueno, qué deciros de este capítulo... Ya por el avance del anterior nos imaginamos un poco que todo iba a empezar a ir catastróficamente mal. Y casi va peor que eso. Aunque veremos en Yui una firmeza y una determinación que muchos pensamos que no tenía, por otro lado también vamos a ver un poco de egoísmo por su parte hacia Kei... aunque él es mucho más egoísta que ella de alguna manera. Cuando veáis el capítulo, lo entenderéis bien y cada uno podréis tener una opinión. La historia no va a tratar muy bien al profesor, que parece que se va a volver loco, actúa como sin saber qué demonios hace. Y las cosas se ponen básicamente del revés. ¡Esperemos que se olviden de la estupidez de acortar el dorama porque ahora empieza la parte más movidita de todas!

Os dejo la descarga y nos leemos, como todas las semanas ^^ Muchas gracias a todos y espero que os guste :)

[JnF] Second Love - Episodio 5 (sub. español)


Duración: 48:49 min
Tamaño: 777MB
Formato: .mp4
Resolución: 1280x720

Descarga.
(280MB cada parte/212MB la última)
Mega.

Filecloud. 
Parte 1 - Parte 2 - Parte 3   


Contraseña: Elbailetraspasafronteras

Créditos:
RAW: jdramacity
Subtítulos en inglés: izzyosa75@lj 
Traducción al español: Hikari

Y como siempre recordad:
- No subir los videos a sitios de streaming 
(youtube, dailymotion, etc.)
- No resubirlos.
- No hotlinks.
Gracias por la colaboración.

17 comentarios:

  1. mucha gracias!!! ahora si que nada mas paso a descargar rapido xD mañana tengo examen pero... pues me tenia que distraer un poquito xD aun no me he visto el anterior jejeje pero me los vere mañana juntos ;) muchas gracias por tu trabajo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja y que mejor manera de desconectar que viendo un dorama? :3 Todas hemos hecho eso alguna vez jajaja Espero que te gusten ambos capítulos, verás que emocionante se ha puesto!
      Muchas gracias a ti por comentar! ^^

      Eliminar
  2. Hola!! es la primera vez que entro a su página,me podrías decir como puedo ver el dorama Second Love, es que me he descargado el Mega y el otro en mi table, ordenador y mobil y en ninguno me lo deja ver. No se que estoy haciendo mal. Gracias de antemano.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sé que es algo obvio y seguro que lo has hecho pero ¿has sacado las partes de los archivos? Me explico. En el ordenador extraes el capitulo y luego lo metes en la tablet o el móvil, porque sino éstos no te van a extraer el vídeo. Si ya lo has hecho, no sé por qué no te deja verlo porque el formato es mp4 y se ve en todos los reproductores de video... Siento no ser de mucha ayuda pero no sé qué puede estar fallando u.u

      Eliminar
  3. Wee! Se me ha hecho eterna la espera!! Me ha encantado el capítulo en serio, me da pena que Kei sea tan egoísta, parece que ahora que levanta cabeza pase de ella brutalmente (de rompecorazones cruel tb me pone) ajaja. No se como va a acabar pero esta todo muy abierto, igual nos dan la sorpresa y termina como yo creo que debe terminar. Cuando tengamos el final, para no spoilear a nadie os cuento mi teoría y si se ha cumplido. ;) A ver si tenemos prontito el 6! Buen trabajo nena, te has ganado mi eterna gratitud

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡A mí también! A ver si salen ya los subs del capitulo 6...
      Pasa de ella pero sigue diciendo que la quiere con una convicción que asusta! Comparto tu opinión, a mí también me pone esa faceta de capullo jajajaja Sí, sí, por favor, en cuanto salga el último capítulo (esperemos que sea allá por el 10 o el 11 y no lo corten) nos cuentas qué habías pensado jajajaja
      Muchisimas gracias por comentar, como siempre! ^^

      Eliminar
  4. Kei si que se paso en este capitulo, dejar de lado a Yui ahora que las cosas van bien para el y Takayanagi pobre hombre se ha quedado solo y ya no mide las consecuencias de lo que hace, Gracias Hikari.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya, pero ella también tendría que entender que por fin le sale una oportunidad a Kei, y ¿no tendría que apoyarle un poco? A Takayanagi se le puede perdonar porque se está volviendo un poco loco el pobre.
      Muchas gracias a ti por comentar ^^

      Eliminar
  5. Muchas gracias por subtitular este dorama :)

    En este capítulo me ha puesto un poco nerviosa la manera en la que Kei pasa de Yui pero supongo que era necesario para plantear el conflicto de intereses que tienen estos dos. Se veía venir que Kei no iba a renunciar a una carrera en el extranjero para quedarse en Japón y me parece bastante realista que acepte la oferta que le han hecho aunque eso signifique separarse temporalmente de Yui. Además, cuando Yui le dice que no entiende por qué no se conforma con el trabajo que tiene en Japón y suelta lo del matrimonio parece que Kei se da cuenta de que quieren cosas distintas así que la separación les vendrá bien para reflexionar y pensar qué quieren hacer con sus vidas.

    Por cierto, está confirmado que el dorama sólo va a tener 7 capítulos. No creo que sea por los ratings porque los datos que ha tenido no han sido malos, han sido normales para esa franja horaria. En algún sitio leí que iba a ser un dorama de 8 capítulos pero como empezó más tarde de lo anunciado (lo anunciaban para enero y se estrenó en febrero) lo han tenido que reducir a 7 capítulos al parecer porque empieza la temporada de baseball pero también puede que sea porque se termina la temporada de invierno.

    ResponderEliminar
  6. Sí, a mí también me ha dejado un poco fría esa manera de pasar de Yui. Pero por otro lado entiendo lo que Kei quiere y no sé, un poco más de apoyo por parte de Yui quizá no habría estado de más, pero esto ahora solo hace que ella se sienta cada vez más y más insegura con esa relación. Es como que todo se ha liado mucho y que se empiezan a dar cuenta de que van por caminos diferentes, cosa que nos asusta porque nos da la sensación de que no hay manera de que acaben juntos como queremos.

    La persona que traduce al inglés ya lo anunció y la verdad es que me ha dejado un poco decepcionada. Me habría gustado que estirasen más este dorama, porque lo habían anunciado como un bombazo y la verdad es que lo ha sido. Sinceramente, he echado un vistazo al capítulo 6, el penúltimo, y... me da la sensación de que me va a decepcionar un poco el final. Como que lo van a acelerar todo para que acabe y no va a quedar del todo bien, no sé, algo así. Esperemos que me equivoque y que el final sea apoteósico jajaja

    Muchísimas gracias a ti por comentar! ^^ Y gracias por aclarar la incertidumbre del número de capítulos, a pesar de que la respuesta no sea la que las fans esperábamos. Un placer leerte :)

    ResponderEliminar
  7. Oh por fin x3!! Gracias Hikari por otro capítulo más!

    Pues yo no me pongo en contra de Kei como la mayoría ha hecho x) Tal vez soy tan fría que por eso entiendo a Kei xD Pero comprendo que Kei tenga un sueño y quiera perseguirlo, en cambio Yui realmente no lo tiene, eso del matrimonio es algo que con el tiempo se daría pero ella renunció a su sueño de ser modelo y se conformó con ser profesora, si bien, no estoy tan de acuerdo en como llevo las cosas Kei, por estar tan enfocado en eso se olvidó de decírselo a Yui y le ha hecho pasar un mal rato, hasta tuvo que ir a parar a llorar con la madre loca que le vino a complicar más las cosas e.e aunque, en algo si estoy de acuerdo con a ex-novia y es que Yui no comprende de baile ni porque le gusta tanto a Kei, entonces, no se iba a emocionar de la misma manera que su ahora manager, tal vez por eso la dejo de lado, pero viendo los avances la separación les va a servir mucho :3 más porque alcance a escuchar que Kei decía la palabra "proposal" y como se juntaban otra vez a su regreso kyaa~~ >w< me emociona jajaja espero que con su nuevo trabajo Kei se calme un poco con eso de perseguir sus sueños y demás.

    Por otro lado... el profesor esta actuando de forma peligrosa, antes era muy cauteloso cuando era amante de Yui pero ya nada más lo dejo la esposa y no tiene vergüenza en pedirle cosas en la escuela, el esta fijándose más en si mismo y su soledad que en el daño que le puede hacer a Yui si esto sale a la luz, y creo que aún no ha informado a la escuela de su divorcio lo cual haría todo peor. Aplaudo la determinación de Yui, y sino terminara con Kei al final, que lo dudo y lo imploro, le dejo eso nuevo, a no dejarse pisotear por las demás personas :3

    ¡Ay que cosas, que cosas! Y no pueden acortar este dorama a 7 capítulos D:! Aunque si en los siguientes dos se ve una propuesta de matrimonio y una pelea ardiente entre el profesor y Kei, a parte a la madre loca no me quejare tanto xD

    Ahora a esperar el otro xD De nuevo gracias :3

    ResponderEliminar
  8. Wiiiiiiiiiiiiiii!!! Hasta hoy vengo a descargarlo!!! Que si no me gana la adiccion!!! Y me desesperoo!!! Muchas Gracias por subtitularloo!!!!! Esperare el siguiente!!!! <3

    ResponderEliminar
  9. Hola!!! Mucha gracia por el trabajo. Sabeis algo de los sub.en ingles??????
    Por cierto no os ha dejao un saborr raro el final del dorama? ? En el sentido de ¿ola?? Asi termina???

    Un saludo!!!!

    ResponderEliminar
  10. Hola! Se ve que la chica anda liada, lleva tiempo sin publicar cositas, y era de las que subía a menudo (nos tiene muy mal acostumbradas :3)... Yo no podía aguantar mas sin ver el final, así que recurrí a otro de los blogs que sigo y ya están terminados todos los capítulos... lo digo por si queréis mirar allí, y así ahorramos esfuerzo :)

    En http://sasoimonku-ichigopantsu.blogspot.com.es/ tienen cosas muy guays y el dorama terminado. No obstante seguimos a la espera de cositas nuevas! Un abrazo.

    ResponderEliminar
  11. Hola!! Oyeee va todo bien??? Que de publicar cosas semanalmente a estar meses sin hablar es extraño. Espero que t vaya todo bien y no haya pasado nada!

    Un besico! !!

    ResponderEliminar
  12. Hola!! Oyeee va todo bien??? Que de publicar cosas semanalmente a estar meses sin hablar es extraño. Espero que t vaya todo bien y no haya pasado nada!

    Un besico! !!

    ResponderEliminar
  13. Hola, yo también sigo el blog, ojala este todo bien y solo sea mucho trabajo o algo así. Mucho animo!
    Ojala vuelvas pronto :D Cariños!

    ResponderEliminar