¡Hola a todos! Estrenamos diciembre con un vídeo que quería compartir desde hace un tiempo *desde que lo vi, vamos jajaja*. No había sido capaz de conseguir el PV hasta hace un par de días o así y por fin puedo traerlo con subtitulos.
No sé si todo el mundo está al tanto de que nuestro querido y odiado a partes iguales *querido porque es un tío genial y se merece todo lo mejor y odiado por la marca que nos dejó al irse de KAT-TUN* Tanaka Koki ha formado un nuevo grupo llamado INKT junto con cuatro miembros más: Kei, a la guitarra, kissy, al teclado, mACKAz, con el bajo, y SASSY en la batería. Y ya ha salido su primer álbum, Trigger.
La verdad es que, para los que conozcáis al grupo One Ok Rock, os va a resultar bastante... del mismo estilo, muy del mismo estilo *ya compartí un vídeo de ellos, The Beginning, que precisamente es muuuuuy parecido a Trigger*. Lo que sí hay que reconocer es que la voz de Koki siempre ha sido y seguirá siendo única, y aunque no lo parezca, escucharle cantar de nuevo te da un subidón bastante importante jajaja.
Bueno, a ver qué os parece esta nueva etapa de la carrera musical de Koki que se abre con este PV. Espero que os guste :)
[JnF] INKT - Trigger (sub. español)
Duración: 03:57 min
Tamaño: 153MB
Formato: .avi
Resolución: 1280x720
Descarga.
Mega.
Créditos.
RAW: yutokinosekai.blospot
Traducción al inglés: mylifex.wordpress
Traducción al español: Hikari
Y como siempre recordad:
- No subir los videos a sitios de streaming
(youtube, dailymotion, etc.)
- No resubirlos.
- No hotlinks.
Gracias por la colaboración.
Gracias por la colaboración.
Y una última cosa... es probable que la traducción sea un poco imprecisa, pero entre la letra en inglés que no se acababa de entender y las muchas formas que hay de decir una sola cosa... espero haber acertado en la mayor parte de la traducción u.u"
Arigatouuuuuu!!!! por fin fin subttitulado la cancion de Koki ^_^
ResponderEliminarEs que no la he visto por ningún sitio y Koki se merece que le sigamos apoyando, ¿verdad? :)
EliminarGracias a ti por comentaar~!
¡Muchas gracias por la traducción! Tienes razón, Koki se merece todo lo mejor que para eso ha trabajado tanto :D
ResponderEliminar¡De nada! Ha habido partes que me ha costado un poco entender pero al final creo que ha quedado una buena traducción :3 Es que el chico además lo vale, porque es estupendo.
EliminarGracias a ti por comentar! :)
En efecto, suena como one ok rock xD y viendo el video hasta pensé que el que cantaba era Taka porque con su cabello así luce como el o.o pero la voz de Koki es genial, le había perdido un poco la pista cuando salio de kat-tun y gracias a ti ya se que paso con el xD Así que gracias!
ResponderEliminarMe resulta algo curioso que los que se salen de algún grupo de los Johnny's cuando regresan a hacer música regresan con algo muy diferente a lo que hacía antes, por ejemplo Takahiro en one ok rock o Kusano Hironori ahora con Porehead (Esos ex-NEWS XD) y ahora Koki, pero ojala les vaya muy bien!
Se parecen mucho! Incluso los videos mismos, Trigger a mi me recuerda a The Begining o alguno más así O.O Pero la voz de Koki es inconfundible y a mí todavía me sigue poniendo los pelos de punta escucharle cantar. Koki ahora tiene su gran momento y parece que es muy feliz y que lo está disfrutando así que no podemos menos que alegrarnos por él ^^
EliminarTaka fue Jhonny pero fue poco tiempo así que es un medio Jhonny jajajaja Los otros sí, estuvieron algo más de tiempo y luego al salir como que volvieron a ser ellos mismos... a Koki le pega mucho este estilo y aunque KAT-TUN tiene cosas un poco rock no es lo mismo... en parte les entiendo, ser Jhonny tiene pinta de ser muuuuy duro. Pero como dije, nos toca apoyarles sea Jhonnys o no, por todos esos momentos que nos han hecho vivir como fans! jajajaja
Muchísimas gracias por comentar y dejar tu opinión, me ha hecho mucha ilusión^^