Muy buenas noches a todos~~ Aquí estoy una vez más sin mucho retraso para traeros el capítulo 3 del dorama más dulce y amoroso del momento <3 La verdad es que lo vi sin los subtítulos antes de tenerlos por simple y mala curiosidad y... digamos que la "acción" desciende un poco en este capítulo pero no decae la trama. Souta sigue adorando a Saeko por encima de todo y hasta sueña con ella. Y Erena se va a llevar una sorpresa. Olivier nos deja con la mandíbula en el suelo con su labia tan francesa y también sale una pequeña faceta de la vida de Saeko como casada y... ¿sinceramente? No la envidio. Si es que ¿a quién se le ocurre dejar escapar al bomboncito de Souta? ¡Hasta de chico malo es adorable! :3
Bueno, un último detalle del capítulo: parece que ahora duran unos 10 minutos menos o así, una pena. Y no os cuento más, dejo que lo veáis tranquilamente. Espero que os guste :)
[JnF] Shitsuren Chocolatier - Episodio 3 (sub. español)
Duración: 46:25 min
Tamaño: 710 MB
Formato: .avi
Resolución: 848x480x264
Contraseña: hamsterinabox
Y como siempre recordad:
Descarga.
Zippyshare. (199MB cada parte/última 90,7MB)
Parte 1 - Parte 2 - Parte 3 - Parte 4
Filecloud. (250MB cada parte/última 187MB)
Parte 1 - Parte 2 - Parte 3
Filecloud. (250MB cada parte/última 187MB)
Parte 1 - Parte 2 - Parte 3
Contraseña: hamsterinabox
Credits:
RAW: nomanymore
English Subtitles: akamiso, d-addicts
Traducción al español: Hikari
Traducción al español: Hikari
Y como siempre recordad:
- No subir los videos a sitios de streaming
(youtube, dailymotion, etc.)
- No resubirlos.
- No hotlinks.
Gracias por la colaboración.
Gracias por la colaboración.
Espero que disfruteis de este capítulo, ¡nos vemos en el siguiente! Se agradecen enormemente vuestros comentarios :)
muchas gracias!!!! (^-^)
ResponderEliminarDe naada, gracias a ti!! :)
EliminarGracias por compartir su esfuerzo, entonces solo queda disfrutar el capitulo
ResponderEliminarSaludos!!
De nada, es un placer :) Espero que te guste mucho :3
EliminarGracias! :)
Graciassssssssss! *AAAAAA*
ResponderEliminarLo había estado esperando toda la semana! en serio mil gracias ;w; <3
De naaadaaaa :) Es lo malo de seguir un dorama que se está emitiendo, que tenemos que esperar para verlo, pero aún así merece la pena, ¿verdad? :D
EliminarGracias a ti!! :)
Mil Gracias desde México, soy tan feliz cada Jueves Gracias a ustedes, :)
ResponderEliminarPues desde aquí somos muy felices de que lo seais :)
EliminarMuchas gracias a ti!
que buen capitulo amo cada vez mas este dorama aunque por aratos quiero matr a saeko jejejejej por hacer sufrir tanto a souta jejeje me encanto estuvo emocionanate por sierto que gauapo sale shigeee por dios me encanto awwww guapismo
ResponderEliminarmuchas grcias por el dorama y por el trabajo de subtitularlo arigatoooooo
La verdad es que el dorama es más interesante de lo que habíamos pensado, ¿a que sí? jajajaja es normal, creo que todas queremos matar a Saeko cuando parece que está jugando con el pobre Souta. También creí que Shige iba a tener menos papel pero miralo, ahí esta, a ver cómo nos sorprende *O*
EliminarDe nada, es un placer, gracias a ti!! :)
MUCHAS GRACIAS!!!
ResponderEliminarDe nada! A ti!! :D
Eliminargracias por el esfuerzo.
ResponderEliminarUna pregunta no hacen versiones de 300 o 400 MB ? tengo conexion lerda y me tarda 5 horas en descargar cada capitulo D:
Sigan asi <3
Gracias a ti por comentar :)
EliminarPuedo intentar hacer una versión en formato mp4 que pese menos, no prometo nada pero si puedo también subiré esa versión :D
Gracias por la sugerencia :)
dale,estare esperando (^^) gracias por la respuesta.
EliminarLo intentaré :) De nada, gracias a ti de nuevo :)
Eliminarhola!! este dorama esta genial!!!
ResponderEliminarmuchas gracias por traducirlo!!
De nada! Espero poder terminarlo pronto!
Eliminar